Deutsch   |   English
Diese Website verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern und Ihnen den bestmöglichen Service anbieten zu können. Weitere Informationen zu Cookies und deren Deaktivierung finden Sie hier.

Technischer Redaktor 80-100%

merken
Kannst du dir vorstellen in einem High-Tech-KMU im Security-Umfeld als Technischer Redaktor mitzuwirken?
  Aufgaben
  Region Zürich
REF Nr 5I0B95

Stellenbeschreibung
  • Du erstellst, pflegst und publizierst (Extranet) technische Dokumentation in Englisch:
  • Datenblätter, Referenzhandbücher, User Guides
  • Inhaltliche Verantwortung basierend auf den Inputs von Research & Development und Product Management
  • Redaktionelle Verantwortrung (hinsichtlich der Verständlichkeit für Zielgruppen, anhand der Struktur, hinsichtlich bestehender Gesetzgebung, Vorlagen, etc.
  • Du unterhältst den firmeninternen Glossar und bist involviert in die Terminologie
  • Du erstellst Dokumentationskonzepte
Anforderungsprofil
  • Du hast eine technische Ausbildung in der Elektronik- oder IT-Branche und verfügst über eine Zusatzausbildung zum technischen Redaktor sowie mehrjährige Berufserfahrung
  • Du hast Erfahrung in der Anwendung von online- oder cloud-basierten CMS wie z.b. Paligo sowie mit dem Redaktionssystem Schema ST4 (wünschenswert)
  • Dein Flair fürs Marketing, eine strukturierte Vorgehensweise sowie deine kommunikative, qualitätsbewusste und belastbare Art sprechen uns an
  • Eine schnelle Auffassungsgabe und sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse (schriftlich und mündlich) helfen dir im Job
Perspektive
  • Auf dich wartet ein motiviertes und hilfsbereites Team
  • Fachliche Weiterbildung und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten werden gefördert
  • Moderne Anstellungsbedingungen, hybrides Arbeitsmodell (50% Homeoffice) und flexible Arbeitszeiten (40h/Woche)
  • 25 oder mehr Ferientage
  • Gratis Getränke und Parkplatz
  • Tankstelle fürs Tanken steht zu vergünstigten Konditionen zur Verfügung